The Universal Language (in Translation)

Math with Bad Drawings

a dispatch from the fourth annual Heidelberg Laureate Forum

A combinatorist working in India, Manjil Saikia is soft-spoken and super-knowledgeable: we chatted about Isaac Asimov and the history of the Fields Medal before getting into his passion project, which (like mine!) is a blog.

It’s called Gonit Sora.

That’s Assamese for “Gateway to Math.”

dsc_0384

As a monolingual American, it’s easy to forget just how easy I have it. My native tongue happens to be the global language. Case in point: I blundered into Germany yesterday not speaking a word of German. No problem! For me, provincialism carries no penalty.

But for Manjil, growing up in northeast India, he had to fight for access to knowledge in a world that catered far better to folks like me. When the internet arrived in his home at age 18, it was a revelation—but even online, he had to leap linguistic…

View original post 122 more words

Advertisements
Standard

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s